Speak-Greek Discussion Forum - Not logged in
Forum speak-greek.co.uk Help Search Register Login
Previous Next Up Topic Greek (& Greek-Related) Discussion / Songs & Lyrics - Τραγούδια και στίχοι / Greek songs suitable for a beginner (1605 hits)
- By Γίαννης Flag: gb Date 2009-11-17 18:53
I have found in the past that songs can be a good support to learning a new language.

I've only just started learning Greek at an evening class (6th lesson yesterday!). Can anyone suggest any singers /songs that would be appropriate for a beginner? I have a couple of CDs of Maria Farantouri songs from which I can pick out the odd word: are the lyrics to her songs available on line in Greek and English?

Thanks for any suggestions.

Γιάννης
Parent - By Κρις Flag: gb Date 2009-11-18 21:39
Hi Γιαννης. I have recently learnt the words to "Psyheldelia" (Ψυχεδέλια) by Anna Vissi. It's quite easy for a beginner (I think). It's catchy and repetitive so good for remembering the words. I went to London this year to see her in concert and she was fantastic. Hope you like the song.
Μακάρι να μπορούσα να σταθώ στων γιγάντων τους ώμους.
Parent By Ο Ουαλλός Flag: wales Date 2009-11-19 17:10
Γεια σου Γιάννη, I found anything by Γιάννης Πλούταρχος as he seems to sing so clearly and I could make out all the words with out the lyric sheet.

Κρις - ήμουν εγώ στη συναυλία της Βίσση, ωραίο βράδυ αυτό.

γεια σας, Euryn/Άιριν
είμαστε εδώ για να βοηθά ο ένας τον άλλον
Parent - By Γίαννης Flag: gb Date 2009-11-19 17:19
Κρις,

Thanks for the suggestion. Any idea where to download the song and the lyrics from?

Thanks,
Parent - By Γίαννης Flag: gb Date 2009-11-19 17:21
Euryn,

Thanks. I'll try and find this singer online. Any idea where to get the songs from?

Thanks,

Γιάννης
Parent - By Κρις Flag: gb Date 2009-11-20 10:04 Edited 2009-11-21 12:25
Ηι , Ηere are the lyrics. I think you might find the track on i tunes or napster. However I would recommend you get the album (off an auction site for instance) as it is a double CD and all the songs are very "Greek" with the exception of a couple of "Pop"  style tracks which are still very good. Perhaps her best album.

ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΠΩΣ ΜΑΡΑΘΗΚΑ ΣΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΟΤΙ ΕΚΛΕΙΣE ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ ΕΡΩΤΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗ ΓΗ ΔΕ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΣ ΕΣΥ ΑΓΑΠΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΕΔΕΛΙΑ KAI OΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΞΑΦΝΙΚΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΣ ΕΣΥ ΑΓΑΠΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΕΔΕΛΙΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΗΚΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΠΙΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΠΑΤΑΕΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΠΑΛΙ Η ΤΡΕΛΗ ΑΠΟΓΕΙΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ ΠΕΤΑΕΙ... ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΣ ΕΣΥ ΑΓΑΠΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΕΔΕΛΙΑ KAI OΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΞΑΦΝΙΚΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΣ ΕΣΥ ΑΓΑΠΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΕΔΕΛΙΑ .

Sorry it all seems like one sentence but it took me a while to find it on the net and this was how it was on the site. I've checked it through and it all seems ok. Good practice for learning your capital letters too!
Μακάρι να μπορούσα να σταθώ στων γιγάντων τους ώμους.
Parent - By Ο Ουαλλός Flag: wales Date 2009-11-20 18:17
γεια Γιάννη,  the two sites I use for buying are

http://www.greekbooks.gr/ and http://www.greekmusic.com/

For lyrics I use http://stixoi.info/index.php
είμαστε εδώ για να βοηθά ο ένας τον άλλον
Parent - By Κρις Flag: gb Date 2009-11-20 22:38
Γεια σου 'Αιριν. Ναι, η συναυλία της Άννας ήταν ωραία. Είμαι ερωτευμένος με την Άννα ( αλλά μη το πεις στη γυναίκα μου! )
Μακάρι να μπορούσα να σταθώ στων γιγάντων τους ώμους.
Parent By Ο Ουαλλός Flag: wales Date 2009-11-21 18:20
εντάξει Κρις.
είμαστε εδώ για να βοηθά ο ένας τον άλλον
Parent - By Γίαννης Flag: gb Date 2009-11-22 13:23
Euryn, Chris,

Thanks very much for your help and for the site suggestions. They are very good, but I guess I was looking for stuff that wasn't too 'poppy'.

I've found this site which you probably already know:  http://www.greeksongs-greekmusic.com/

It looks full of interesting stuff and includes some background info on the different types of music with lyrics in Greek and English.

Kind regards,

Γιάννης
Parent - By Κρις Flag: gb Date 2009-11-22 20:56
Κανένα πρόβλημα, no problem.
Good luck with your songs

Regards,

Κρις.
Μακάρι να μπορούσα να σταθώ στων γιγάντων τους ώμους.
Parent - By Renee1717 Flag: us Date 2009-11-28 23:05
Γεια σου Γιάννη!
One song I think is pretty easy is "Σ' Αγαπώ Γιατί Είσαι Ωραία" by a number of people, including Eleni Tsaligopoulou.  I'm not sure what you mean exactly by too 'poppy' but I know the self-titled album of Γιώργος Νταλάρας is pretty easy as far as lyrics go and has more of a traditional bouzouki sound.  You can download it for cheap off of Amazon.  Also if you go here: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=59  you can get a ton of Farantouri songs, about 18 or so with English translation (the quality of some of the translations on this site aren't the best, but better than nothing!).
Ρενέ
P.S.  I love "Ψυχεδέλια"!  Θα είχα αγαπήσει να ακούσω την Άννα Βίσση στο Λονδίνο, ή πουθενά.
Parent By Κρις Flag: gb Date 2010-01-03 16:54
Μια άλλη φορά ίσως.
Μακάρι να μπορούσα να σταθώ στων γιγάντων τους ώμους.
Previous Next Up Topic Greek (& Greek-Related) Discussion / Songs & Lyrics - Τραγούδια και στίχοι / Greek songs suitable for a beginner (1605 hits)

Powered by mwForum 2.10.1 © 1999-2006 Markus Wichitill