Speak-Greek Discussion Forum - Not logged in
Forum speak-greek.co.uk Help Search Register Login
Previous Next Up Topic Reference Information / Language / Grammar Notes / Pins and Needles (646 hits)
- By chrissyb Flag: gr Date 2009-10-02 19:40
Τραυμάτισα το χέρι μου στο γυμνααστίριο, και τώρα εχω κατι που φαίνονται σαν (pins and needles), και πρέπει να παω στο γιατρό, αλλά πώς ακρίβως να εξηγήσω την κατάσταση στο γιατρό;

Ευχαριστώ

Chris
δεν ήρθε και το τέλος του κόσμου!
Parent By gumboot Flag: gb Date 2009-10-02 21:20
Στα αγγλικά (!), η ορθή λέξη είναι "paraesthesia". Ίσως μπορείς να πεις «έχω παραισθησία στο χέρι μου»;

Ελπίζω που επουλώνεται γρήγορα!
Parent - By phanghor Flag: gr Date 2009-10-03 11:59
Πες στο γιατρό:

Αισθάνομαι το χέρι μου να μουδιάζει.
ή
Αισθάνομαι το χέρι μου μουδιασμένο.

Περαστικά (μην το πεις αυτό στο γιατρό). Μένεις στην Ελλάδα;
Parent By chrissyb Flag: gr Date 2010-07-19 17:25
...Είναι τόσο αγενές που δεν απάντησα πιό σύντομα - είμαι εντάξει τώρα…!!!!

Ναι...Ζω στην Έλλαδα...

Ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας..

Chris
δεν ήρθε και το τέλος του κόσμου!
Previous Next Up Topic Reference Information / Language / Grammar Notes / Pins and Needles (646 hits)

Powered by mwForum 2.10.1 © 1999-2006 Markus Wichitill