Where Next?
If the rest of the pages in our Starting Out section have
whetted your appetite for learning this fascinating language, then the
logical next step is to let the professionals guide you! Many many
intelligent, articulate people have written books especially for
people who are learning Greek, and while we're constantly trying our
best to make this website a great resource, it will probably
never better a book or CD/tape/computer-based course written
by a trained Greek teacher.
Below is a tiny selection of the thousands of books out there,
which we include on the back of personal recommendations from members
of our discussion forum. We have no hidden agenda
when it comes to the books and courses themselves, apart from being
satisfied customers! However, most of the links below go to Amazon,
and any purchases made after clicking through our site means we
receive a small amount of commission at no cost to you - this is not
to say we are pushing Amazon over and above any of the other bookshops
out there, it just goes some way towards pay the bills!
Courses With Tapes/CDs
Beginners' Greek from the Teach
Yourself series, is an entry-level course (book and CD), with
an impressive range of topics (all fully transcribed in Greek and
translated into English), and a very good grammar reference
given its size and cover price.
Greek from the very same Teach
Yourself series, is a more complete version of its baby
brother (Beginners' Greek, see above). More of the same -
many units covering different subjects, plus a fairly extensive
guide to pronunciation, grammar and vocabulary. Also includes a
brief history of the Greek language.
For a good book & audio course there's
the BBC Greek, Language & People Course by David A.
Hardy. There's a TV series too which is repeated occasionally on
BBC2 (usually in the early hours of the morning) with Chris Searle
and Katia Dandoulaki (Κάτια Δανδουλάκι)
Computer-Based Courses
ILSP (the Institute for Language
and Speech Processing) has developed a series of CD Roms entitled
Filoglossia (in Greek, this means someone who is a friend
of language). This is a multi media software series to teach Greek
to non-native speakers and has a multi language interface.
An
online version is also available.
EuroTalk supply a series of
interactive CD-Roms which range from children's flashcards,
through beginners to intermediate level. There are quizzes,
animations, and the facility to listen & record yourself
speaking (requires a microphone!)
This first book is a real basic introduction for absolute
beginners, designed to offer decent basic vocabulary to get you
started. Great fun to learn basics without bothering with in-depth
grammar.
An intermediate-stage course from
Eurotalk, to follow from the above course. Includes an
interactive TV quiz, in which you can compete one-on-one against
a friend!
If you want to learn to type Greek, learn
the alphabet and a few words and phrases in the process, you could
do worse than Type & Learn Greek, an interactive CD
Rom which lets you record your attempts at pronunciation.
(At least one user reports typographic errors in the
software itself, which spoils an otherwise good product - but it
is still definitely usable)
Reference Books
Greek: A Comprehensive Grammar of the
Modern Language (by Holton, Mackridge and
Philippaki-Warburton) is a heavyweight champion in the world of
Greek language reference books. It weighs in at over 500 pages,
is packed full of linguistic terminology and copious examples of
grammatical constructs even your tutor may never have heard of - so it's not for the faint hearted!
However, this could be the book for you if you have a head for
grammar, and are prepared to learn some terminology (be warned,
some of the terminology used in the book may be different from
that which other textbooks may use!). As the title suggests, this
book is thoroughly comprehensive and covers
everything
you're ever likely to need to know about Greek language today.
(Such is its popularity on our
discussion forum, this title is simply known as
the "Green Book"!)
Essential Modern Greek Grammar -
this small work by Douglas Q. Adams (presumably his middle initial
avoids confusion with the author of Hitchhiker's Guide to the
Galaxy!) may be low on pages, but it's high on quality, with all
manner of grammatical structures explained succinctly and clearly.
One drawback is that this book predates the simplified
single-accent system now employed in Greek, so it is full of
superfluous accents, but that aside this is an excellent little
book.
201 Modern Greek Verbs - every
language learner should have a verb reference book, and students
of Greek are no different! This book contains (surprise surprise!)
201 of the most common verbs in use in the Greek language, listed
in all the tenses, active and passive, and is the sort of thing
that is essential to help gain a mastery of the Greek verb
system.
Like the Adams grammar book, this book suffers
slightly from its age, and contains all manner of now-redundant
accents and breathing marks to confuse you, but once you have
deciphered what each word looks like in "true" modern Greek (it's
not hard, honest!), the book comes into its own.